5th Annual Workshop 17-26 June 2010 Translating fiction by Hatice Meryem and selected poems by Murathan Mungan